陳可辛聊香港電影和吳君如、陳可辛聊香港電影吳君如第一次當(dāng)導(dǎo)演，拍了電影《妖鈴鈴》。我們和她、陳可辛聊了聊香港電影。作為香港最好笑的女演員，吳君如經(jīng)歷了1980年代以來香港喜劇電影的發(fā)展，那也是香港電影最繁榮的時(shí)期。吳君如很放松，陳可辛很嚴(yán)肅，這是一次很愉快的聊天。和我想象得差不多，身體是有力量的瘦削，電影明星本人看起來總比銀幕里小上一個(gè)碼。陳可辛坐在沙發(fā)上，穿了一件深藍(lán)色的開衫和很肥大的牛仔褲，正和記者聊買房子的事兒。陳可辛說，他和吳君如在香港租房子住，他解釋說，不是說他買不起房，而是他買得起的房子不是他想住的。不夠大12月，吳君如為了新電影來北京做宣傳。她第一次做導(dǎo)演。題材是她最擅長(zhǎng)的喜劇。她說她想拍一部像好萊塢那樣，不分地方，公司宣傳片拍攝哪兒看了都會(huì)笑的電影。1988年，吳君如出演了她的第一部電影《霸王花》，監(jiān)制是成龍，開啟了她的喜劇生涯。接著，她出演了王晶導(dǎo)演的《最佳損友闖情關(guān)》，以愛摳鼻子的女孩形象一炮而紅。她給人感覺大大咧咧，比較放得開，很放開的，可能大家覺得是本色吳君如：為什么找我演那個(gè)角色，是因?yàn)槲以谙愀塾袀€(gè)綜藝節(jié)目，叫我演你們說的小品，每天晚上現(xiàn)場(chǎng)直播的。一個(gè)導(dǎo)演開了電視機(jī)看到那個(gè)女演員，哦，蠻放的。其實(shí)我是逼著去放的，訓(xùn)練出來的，其實(shí)我沒這么放的。去到《霸王花》的現(xiàn)場(chǎng)，就是群戲來的，一人講一句，不知道為什么講到我那句，他們就覺得特別好笑，其實(shí)我是那個(gè)戲的起碼女四號(hào)。就是這樣，導(dǎo)演慢慢就把我的戲加上去了吳君如：我在同學(xué)里面好笑，可能就是從小訓(xùn)練自己講話比較好笑啊，有節(jié)奏啊?？赡苁前职诌z傳的吧，是基因吧那個(gè)時(shí)候《霸王花》太多太多動(dòng)作戲，你看那場(chǎng)打只有三分鐘，可能我們打了已經(jīng)十天了。我記得拍《霸王花》拍了九十天，也不準(zhǔn)回家陳可辛：那時(shí)候拍動(dòng)作片，九十天、一百天很正常。因?yàn)槲遗牡牟皇莿?dòng)作片嘛，才快。我拍《雙城故事》四十幾天，企業(yè)宣傳片制作《甜蜜蜜》也是三四十天吧成龍最好就是因?yàn)樗侵w，不需要語言，就是拍喜劇嘛，有點(diǎn)卓別林的感覺吳君如：他（成龍）喜歡找誰就誰，不管你是臺(tái)灣人還是俄羅斯人，他都能融合在一起，全世界都覺得能看得懂陳可辛：我覺得周星馳的厲害是他又能表又能深。其實(shí)劉鎮(zhèn)偉的東西也源于生活，也挺深的王晶之后，對(duì)她來講更重要是劉鎮(zhèn)偉。劉鎮(zhèn)偉和她合作《猛鬼大廈》，把她從臉譜化、丑化提升到另外一個(gè)層次，有喜劇更深刻的表現(xiàn)。因?yàn)橄矂〉阶詈蠖际潜瘎?。?dāng)你把一個(gè)人物丑化，她肯定有很多悲的成分在里面，所以更有血有肉。劉鎮(zhèn)偉是個(gè)很好的喜劇導(dǎo)演，中國矢量航發(fā)離不開先進(jìn)飛控系統(tǒng) 殲20已獲重大。也因?yàn)閯㈡?zhèn)偉，她就跟周星馳合作了很多戲，其實(shí)她大概是這樣開始她的喜劇的路的吳君如：對(duì)啊，就這樣。周星馳是另外一種表演風(fēng)格，他的確是非常非常非常接地氣的。接香港地氣陳可辛：所以你說我們常在強(qiáng)調(diào)接地氣不接地氣，最接地氣的周星馳結(jié)果是跑得最遠(yuǎn)的，到哪兒都聽得懂。其實(shí)所謂接地氣，哪里的地氣都能接到最后。當(dāng)然有些臺(tái)詞要改，可以用普通話說，他接屌絲的地氣，哪里都有屌絲的吳君如：那幾年流行那種大咖的喜劇，所有的大咖放在一起，在鏡頭里面耍寶。平常張國榮在很情深地唱歌，突然觀眾看到他在大銀幕上那樣，為國產(chǎn)動(dòng)畫電影點(diǎn)個(gè)贊，很開心嘛。張國榮是很好的演員，正的很好，公司宣傳片拍攝喜劇也很好，我記得他那時(shí)好像已經(jīng)移民了，去加拿大了，不唱歌了不演戲了，后來請(qǐng)他回來復(fù)出。就演喜劇，演好多戲。那個(gè)年代就那樣吧平常，看電影是年輕人的活動(dòng)，可能是同學(xué)朋友，下課、周末，情侶下班輕松一下，看些好萊塢電影或者愛情片、青春片。但是，每一年春節(jié)回到家里，幾天沒事做，對(duì)著爸爸媽媽，不如去看場(chǎng)戲，本來是一部電影兩張票，就變四張票，六張票。大家發(fā)現(xiàn)這個(gè)市場(chǎng)有商機(jī)《家有喜事》我們集合了這么多明星，我們都很努力在想，想那些梗啊，大型電視專題片永遠(yuǎn)在路上第一集，拍攝的現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常熱烈，大家都在討論。每個(gè)人有一段非常重要的故事，也有很多群戲。好開心啊，我們創(chuàng)作的氣氛非常好，因?yàn)橹篮茈y得有一部戲集合這么多的明星啊、歌星啊，那個(gè)年代我們創(chuàng)作的熱情非常非常非常好《家有喜事》大概的劇本是有的，不過好多是自己創(chuàng)作的。比如，大概有這個(gè)劇本，現(xiàn)在你的老公在外面要包養(yǎng)一個(gè)小三，你在家里是一個(gè)非常好的媳婦，要照顧老爺，奶奶，全部的家庭。每場(chǎng)戲都有大概的對(duì)白。但是我是一個(gè)喜劇演員，西游記之大圣歸來單日票房首次超越小時(shí)代4怎么會(huì)放過呢 ？所以每一句對(duì)白每一個(gè)梗，我們都在研究的。喜劇就是怎么說，廣東人有一句話叫吳君如：拍了好多部喜劇電影覺得特別特別膩了，沒靈感了，好多表情啊情節(jié)啊都演過，所以故意去減肥啊，頭發(fā)剪短啊，變成另外一個(gè)感覺，然后很天真想自己弄一部比較文藝的電影吧（《四面夏娃》）。也是香港電影不景氣的年代，1995年吧。已經(jīng)不景氣了，特別是97之后，我記得常常說救救香港電影，好多人拿片酬拿得好少，因?yàn)槭袌?chǎng)已經(jīng)萎縮了。特別是我們?cè)瓉碇饕某隹谑桥_(tái)灣、東南亞、泰國，都已經(jīng)不看我們的電影陳可辛：大家都把她定位在喜劇，宣傳推廣的觀眾面就會(huì)更大?！督痣u》根本是情懷片，不是喜劇。因?yàn)樗齽倓傃萃辍稅劬鐗?mèng)》，覺得那個(gè)角色挺好看的，應(yīng)該有發(fā)揮的空間，曾經(jīng)想過用那個(gè)角色再去拍一部戲，當(dāng)初還有想過找劉德華。因?yàn)椤稅劬鐗?mèng)》是劉德華投資的，我們也認(rèn)識(shí)很多年了，但是沒有合作過?！督痣u》用那個(gè)角色的人物，其實(shí)也是女屌絲，是個(gè)天生天養(yǎng)的有點(diǎn)幸運(yùn)但是又有點(diǎn)倒霉的人，挺好的角色。電影里面叫陳可辛：我一直叫她更喜感。她之前幾部戲我都覺得她太收了。因?yàn)榕牧藥撞课乃嚻?，包括《朱麗葉與梁山伯》，包括《洪興十三妹》，包括《愛君如夢(mèng)》。我覺得哎，你現(xiàn)在為什么對(duì)以前演的喜劇有點(diǎn)嫌棄，你自己要轉(zhuǎn)型就不停地收而不放，在《金雞》的時(shí)候，我們還特意想一兩場(chǎng)戲給她推得更夸張一點(diǎn)陳可辛：好看啊。我們一直推她去得更夸張一點(diǎn)。我說你就放開來演，完全放開。當(dāng)時(shí)也有契機(jī)的。2002年，當(dāng)時(shí)香港挺低迷的，整個(gè)城市。當(dāng)時(shí)在香港，所有老的歌星都出來開演唱會(huì)。98、99年有了電腦下載，已經(jīng)沒人買唱片了，所有唱片公司倒閉了，唯一還能生存的，就是出老唱片。我覺得香港已經(jīng)沒有新的東西，只能懷緬過去。所以這個(gè)時(shí)候香港是很低迷的。97之后還死了幾個(gè)很有代表性的人，羅文死了.突然間香港的光輝好像已經(jīng)過去了，當(dāng)然現(xiàn)在可能更低迷，但是當(dāng)時(shí)是第一次覺得香港真的低迷。所以我們完全是為了香港觀眾，不是為了全球，只是為了當(dāng)時(shí)的香港。我們連海報(bào)都是，一個(gè)吹氣的洋娃娃，阿金為大家打打氣。是有一點(diǎn)點(diǎn)這樣的想法的拍完之后香港觀眾的反應(yīng)非常好。當(dāng)時(shí)那一年突然有個(gè)小陽春，圣誕兩部戲，就是《無間道》和《金雞》。這兩部把所有美國片都打垮了。突然間好像香港片要回來一樣。當(dāng)然只是那一年而已正午：90年代吳君如在拍很多喜劇片，您在拍《雙城故事》、《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》，這些片在香港怎么樣？陳可辛：這些片不是主流的。香港主流要不就是喜劇，要不就是黑社會(huì)，要不就是武俠片。都是類型片。在八十年代，香港看電影的觀眾全是草根，不是屌絲，是草根。包括，也不是黑社會(huì)，反正有點(diǎn)流氓氣的。我們看電影午夜場(chǎng)，都是罵導(dǎo)演。都是比較低下層的人。上班族都不太看香港電影，都看洋片，看美國片。香港電影的市場(chǎng)完全是草根低下層，所以呢，低俗是最好的。那個(gè)時(shí)候我們的公司UFO，開始拍中產(chǎn)的電影，和內(nèi)地差不多，因?yàn)閮?nèi)地這幾年都是中產(chǎn)在看電影香港電影以前沒有中產(chǎn)，所以電影明星賣廣告沒用，因?yàn)殡娪懊餍敲鎸?duì)的觀眾是更低下層的。到1991年，我拍《雙城故事》，他們覺得是什么，又美國啊，又金銀島啊，完全在世界里面沒有的東西。《雙城故事》之后，《風(fēng)塵三俠》大賣，之前有一部叫《咖喱辣椒》，周星馳演警察，我們處理的方式比較像美國片，開始有中產(chǎn)的電影。那時(shí)候包括我們公司做的全都是中產(chǎn)電影，開始變?yōu)榱硗庖粋€(gè)類型吳君如：這部戲《妖鈴鈴》，不是語言類的喜劇。我很想拍好萊塢的那種。